--- trunk/doc/website/index-de.htm4	2008/06/13 10:34:24	8
+++ trunk/doc/website/index-de.htm4	2010/07/09 09:14:25	15
@@ -9,7 +9,7 @@
 <h2>Über Gpg4kde</h2>
 
 <p>
-Gpg4kde beschreibt gepflegte Installationspakete für EMail- und Datei-Verschlüsselung
+Gpg4kde beschreibt gepflegte Installationspakete für E-Mail- und Datei-Verschlüsselung
 auf GNU/Linux und anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen.
 </p>
 
@@ -22,7 +22,8 @@
 
 <p>
 Sämtliche Komponenten die zusammen Gpg4kde formen (das sind im wesentlichen
-<a href="http://www.kde.org">KDE</a> und <a href="http://www.gnupg.org">GnuPG</a>)
+<a href="http://www.gnupg.org">GnuPG</a> und
+Teile von <a href="http://www.kde.org">KDE</a>)
 sind Freie Software.
 </p>
 
@@ -52,10 +53,10 @@
 
 <h2>Download / Installation</h2>
 
-<h3>Gpg4kde 3.0 auf Debian "Etch" 4.0</h3>
+<h3>Gpg4kde 3.0 auf Debian "Lenny"</h3>
 
 <p>
-Für Debian "Etch" 4.0 steht Gpg4kde über die KDE Enterprise 3.5 Pakete
+Für Debian "Lenny" 5.0 steht Gpg4kde über die KDE Enterprise 3.5 Pakete
 zur Verfügung.
 </p>
 
@@ -66,7 +67,7 @@
 
 <p>
 <code>
-deb http://apt.intevation.de/dists/   etch     unstable
+deb http://files.kolab.org/apt/releases/    lenny     unstable
 </code>
 </p>
 
@@ -95,18 +96,18 @@
 <h2>Impressum</h2>
 
 <p>
-Die Web-Seiten von Gpg4kde sowie die Projektseite werden von der
+Die Web-Seiten und Entwicklungsplattform von Gpg4kde werden von der
 Intevation GmbH bereitgestellt.
 </p>
 
 <p>
 Die inhaltliche Gestaltung erfolgte und erfolgt durch die wechselnden
-aktiven Mitglieder des Gpg4kde Projektes.
+aktiven Mitglieder der Gpg4kde Initative.
 </p>
 
 <p>
 Intevation GmbH<br>
-Georgstraße 4<br>
+Neuer Graben 17<br>
 49074 Osnabrück<br>
 Deutschland<br>
 <a href="http://www.intevation.de">www.intevation.de</a><br>