--- trunk/src/skrueger/AttributeMetadata.java	2010/03/21 12:12:06	771
+++ trunk/src/skrueger/AttributeMetadataInterface.java	2010/03/21 14:05:26	772
@@ -1,6 +1,8 @@
 package skrueger;
 
+import java.io.Serializable;
 import java.util.HashSet;
+import java.util.Set;
 
 import org.geotools.feature.NameImpl;
 import org.opengis.feature.type.Name;
@@ -8,8 +10,8 @@
 import skrueger.geotools.Copyable;
 import skrueger.i8n.Translation;
 
-public interface AttributeMetadata extends Copyable<AttributeMetadata>,
-		Comparable<AttributeMetadata> {
+public interface AttributeMetadataInterface extends Copyable<AttributeMetadataInterface>,
+		Comparable<AttributeMetadataInterface> {
 
 	/**
 	 * @return a translatable title for this attribute..
@@ -20,6 +22,11 @@
 	 * Set a translatable title for this attribute..
 	 */
 	public void setTitle(Translation title);
+	
+	/**
+	 * Set an untranslated title for this attribute or pass a {@link Translation} encryped as a {@link String}
+	 */
+	public void setTitle(String title);
 
 	/**
 	 * @return a translatable description for this attribute
@@ -32,6 +39,12 @@
 	public void setDesc(Translation desc);
 
 	/**
+	 * Set an untranslated description for this attribute or pass a {@link Translation} encryped as a {@link String}  
+	 */
+	public void setDesc(String desc);
+
+
+	/**
 	 * The local name. E.g. the name of the DBF column as a {@link String}.
 	 */
 	public String getLocalName();