MailUtil: construction of "mailto" parameter list reorganized (because Outlook does not handle empty parameters correctly)