ReleaseControl: automatic table creation only on table update, not on table read (because of maybe missing admin rights on normal login!)