ResourceBundles files changed to UTF-8 to avoid umlauts destroy by ResourceProviderOperator under Windows