my own version of geotool's RenderingExecutor, because theirs runs agains JMapPane only. We use XMapPane