BugFix in FeatureChartUtil.createXYDataset(..) : When filtering the NoDatas the feature index can no longer be used for reference in dataset (use an explicit dataset index instead)