BugFix: XMapPane crashed for one-point-only layers, because their BBOX has width 0 and hence no screenToWorld transformation could be calculated.