(MainWindow.ToggleLegend): Don't fit the map to the window as this changes any zoom level that the user may have set.