(PostGISShapeStore.BoundingBox): Use a more postgis specific but much faster method to get the bounding box