(initthuban): Make sure to unset the LANG env. var. so that tests that compare translated strings work.