The map can be retrieved through the parent which is passed to the constructor anyway and doesn't require an argument of its own, required for the unification of arguments for general use through properties-dialog selector.