(Layer.ShapesInRegion): Fix docstring to say that the parameter is a tuple of unprojected points (which is what the callers to this method were assuming). Also, since the points are unprojected we need to projected them.
trunk/thuban/Thuban/Model/layer.py