* Thuban/UI/mainwindow.py (MainWindow.__init__): Move the "Add Layer" and "Remove Layer" commands from the layer menu to the map menu