(GenQuantilesPanel.GetList): Replace call to table.UniqueValues() with calls that retrieve all the values from the table. This will need to be replaced by a method on table which can simply return the list (perhaps more efficiently).