| 3002 |
|
|
| 3003 |
#: c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:671 |
#: c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:671 |
| 3004 |
msgid "Are you sure you want to secure delete these files?" |
msgid "Are you sure you want to secure delete these files?" |
| 3005 |
msgstr "Sollen diese Dateien wirklich sicher geloescht werden?" |
msgstr "Sollen diese Dateien wirklich sicher gel�scht werden?" |
| 3006 |
|
|
| 3007 |
msgid "&Yes" |
msgid "&Yes" |
| 3008 |
msgstr "&Ja" |
msgstr "&Ja" |
| 3094 |
msgstr "Kommentar in Armor-Dateien" |
msgstr "Kommentar in Armor-Dateien" |
| 3095 |
|
|
| 3096 |
msgid "Encrypt to this key" |
msgid "Encrypt to this key" |
| 3097 |
msgstr "" |
msgstr "\"Encrypt to this key\"" |
| 3098 |
|
|
| 3099 |
msgid "Disabled" |
msgid "Disabled" |
| 3100 |
msgstr "Inaktiv" |
msgstr "Inaktiv" |
| 3172 |
msgid "Designated Revoker Keys" |
msgid "Designated Revoker Keys" |
| 3173 |
msgstr "List der Schl�sselwiderrufer" |
msgstr "List der Schl�sselwiderrufer" |
| 3174 |
|
|
| 3175 |
|
|
| 3176 |
|
msgid "&Remember the answer" |
| 3177 |
|
msgstr "Nicht mehr nachfragen" |
| 3178 |
|
|
| 3179 |
|
msgid "Do you want to delete the contents from the clipboard?" |
| 3180 |
|
msgstr "Wollen sie den Inhalt der Zwischenablage l�schen?" |
| 3181 |
|
|
| 3182 |
|
msgid "Groups" |
| 3183 |
|
msgstr "Gruppen" |
| 3184 |
|
|
| 3185 |
|
msgid "Key Generation - Progress Dialog" |
| 3186 |
|
msgstr "Schl�sselerzeugung - Fortschrittsdialog" |
| 3187 |
|
|
| 3188 |
|
|
| 3189 |
|
msgid "Key..." |
| 3190 |
|
msgstr "Schl�ssel..." |
| 3191 |
|
|
| 3192 |
|
msgid "User ID..." |
| 3193 |
|
msgstr "Benutzerkennung..." |
| 3194 |
|
|
| 3195 |
|
msgid "Photo ID..." |
| 3196 |
|
msgstr "Photo ID..." |
| 3197 |
|
|
| 3198 |
|
msgid "Revoker..." |
| 3199 |
|
msgstr "Revoker..." |
| 3200 |
|
|
| 3201 |
|
msgid "Anonymize (throw keyid)" |
| 3202 |
|
msgstr "Anonymize (throw keyid)" |
| 3203 |
|
|
| 3204 |
|
msgid "&Select Key for signing" |
| 3205 |
|
msgstr "&Schl�ssel zum Signieren" |
| 3206 |
|
|
| 3207 |
|
msgid "Error during verification process." |
| 3208 |
|
msgstr "Fehler w�hrend Verifikation" |
| 3209 |
|
|
| 3210 |
|
msgid "The signature is good." |
| 3211 |
|
msgstr "Die Signatur is gut." |
| 3212 |
|
|
| 3213 |
|
msgid "The signature is BAD!" |
| 3214 |
|
msgstr "Die Signatur wurde ge�ndert!" |
| 3215 |
|
|
| 3216 |
|
msgid "The signature could not be checked due to a missing key." |
| 3217 |
|
msgstr "Die Signature k�nnte durch einen fehlenden Key nicht gepr�ft werden." |
| 3218 |
|
|
| 3219 |
|
msgid "No valid OpenPGP signature." |
| 3220 |
|
msgstr "Keine g�ltigen OpenPGP Signatur." |
| 3221 |
|
|
| 3222 |
|
msgid "Signature Error" |
| 3223 |
|
msgstr "Fehler in Signatur" |
| 3224 |
|
|
| 3225 |
|
msgid "Good Signature (Expired Key)" |
| 3226 |
|
msgstr "G�ltige Signature (Abgelaufener Key)" |
| 3227 |
|
|
| 3228 |
|
msgid "Good Signature (Revoked Key)" |
| 3229 |
|
msgstr "G�ltige Signatur (Revoked Key)" |
| 3230 |
|
|
| 3231 |
|
msgid "Print Message Digest" |
| 3232 |
|
msgstr "Ausgabe Pr�fsummen" |
| 3233 |
|
|
| 3234 |
|
msgid "&Save..." |
| 3235 |
|
msgstr "&Speichern..." |
| 3236 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch