/[winpt]/trunk/Po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/Po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 118 by twoaday, Thu Dec 8 13:21:52 2005 UTC revision 123 by twoaday, Wed Dec 14 09:01:45 2005 UTC
# Line 1492  msgid "Key Import" Line 1492  msgid "Key Import"
1492  msgstr "Schl�sselimport"  msgstr "Schl�sselimport"
1493    
1494  msgid "Key Import HTTP"  msgid "Key Import HTTP"
1495  msgstr "Key Import HTTP"  msgstr "Schl�ssel Import HTTP"
1496    
1497  msgid "Key Import Statistics"  msgid "Key Import Statistics"
1498  msgstr "Schl�sselimport-Statistiken"  msgstr "Schl�sselimport-Statistiken"
# Line 2119  msgstr "Bitte einen Keyserver ausw�hlen. Line 2119  msgstr "Bitte einen Keyserver ausw�hlen.
2119  msgid "Please select one of the servers."  msgid "Please select one of the servers."
2120  msgstr "Bitte einen der Server ausw�hlen."  msgstr "Bitte einen der Server ausw�hlen."
2121    
 #, c-format  
 msgid ""  
 "Please update your PTD.dll to the newest version, the version (%s) you use "  
 "is too old."  
 msgstr ""  
 "Bitte aktualisieren Sie Ihre PTD.dll auf die aktuelle Version, Ihre Version "  
 "(%s) ist zu alt."  
2122    
2123  # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCardDlg.cpp:649  # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCardDlg.cpp:649
2124  msgid "Please use plain ASCII charset for the fields."  msgid "Please use plain ASCII charset for the fields."
# Line 2152  msgstr "Prim�rer Unterschl�ssel kann nic Line 2145  msgstr "Prim�rer Unterschl�ssel kann nic
2145  msgid "Primary user ID can not be deleted!"  msgid "Primary user ID can not be deleted!"
2146  msgstr "Prim�re Benutzerkennung kann nicht gel�scht werden!"  msgstr "Prim�re Benutzerkennung kann nicht gel�scht werden!"
2147    
 msgid "Privacy Tray Dynamic (PTD)"  
 msgstr "Privacy Tray Dynamic (PTD)"  
2148    
2149  msgid "Protocol"  msgid "Protocol"
2150  msgstr "Protokoll"  msgstr "Protokoll"
# Line 3323  msgstr "Importierte Schl�ssel" Line 3314  msgstr "Importierte Schl�ssel"
3314  msgid "WARNING: multiple keys matched request.\n\n"  msgid "WARNING: multiple keys matched request.\n\n"
3315  msgstr "WARNUNG: Mehrere Schl�ssel wurden gefunden.\n\n"  msgstr "WARNUNG: Mehrere Schl�ssel wurden gefunden.\n\n"
3316    
3317    msgid "MDC feature"
3318    msgstr "Unterst�tzt MDC"
3319    
3320    #, c-format
3321    msgid ""
3322    "The PTD.dll file has a different version than WinPT.exe\n"
3323    "Please update the PTD.dll to version %d.%d.%d"
3324    msgstr ""
3325    "Die PTD.dll Datei hat eine andere Version als WinPT.exe\n"
3326    "Bitte updaten Sie die PTD.dll auf die Version %d.%d.%d"
3327    
3328    msgid "Enter URL to retrieve the public key"
3329    msgstr "Bitte URL eingeben um �ff. Schl�ssel zu empfangen"
3330    
3331    msgid "HTTP Key Import"
3332    msgstr "HTTP Schl�ssel Import"
Legend:
Removed from v.118  
changed lines
  Added in v.123
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26