/[winpt]/trunk/Po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/Po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 78 by twoaday, Tue Nov 15 08:54:44 2005 UTC revision 82 by twoaday, Wed Nov 16 12:24:09 2005 UTC
# Line 340  msgstr "" Line 340  msgstr ""
340  "EXPIRE\t\t\tAblaufdatum �ndern\r\n"  "EXPIRE\t\t\tAblaufdatum �ndern\r\n"
341  "UPDPREF   \t\tEigenschaften ge�ndert\r\n"  "UPDPREF   \t\tEigenschaften ge�ndert\r\n"
342  "PASSWD    \t\tPasswort �ndern\r\n"  "PASSWD    \t\tPasswort �ndern\r\n"
343  "PRIMARY   \t\tBenutzerkennung als prim�re ID kennzeichnen\r\n"  "PRIMARY   \t\tBenutzerkennung als prim�r kennzeichnen\r\n"
344  "TRUST\t    \t\tVertrauensstellung �ndern\r\n"  "TRUST\t    \t\tVertrauensstellung �ndern\r\n"
345  "REVUID    \t\tBenutzerkennung widerrufen\r\n"  "REVUID    \t\tBenutzerkennung widerrufen\r\n"
346  "REVKEY    \t\tSekund�ren Schl�sssel widerrufen\r\n"  "REVKEY    \t\tSekund�ren Schl�sssel widerrufen\r\n"
# Line 2946  msgstr "Kopiere Schl�ssel ID in Ablage" Line 2946  msgstr "Kopiere Schl�ssel ID in Ablage"
2946    
2947  #: c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:888  #: c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:888
2948  msgid "Copy Key Info to Clipboard"  msgid "Copy Key Info to Clipboard"
2949  msgstr "Kopiere Schl�sselInfo in Ablage"  msgstr "Kopiere Schl�ssel Info in Ablage"
2950    
2951  msgid "Copy User ID to Clipboard"  msgid "Copy User ID to Clipboard"
2952  msgstr "Kopiere Benutzerkennung in Ablage"  msgstr "Kopiere Benutzerkennung in Ablage"
# Line 3093  msgstr "Kommentar in Armor-Dateien" Line 3093  msgstr "Kommentar in Armor-Dateien"
3093  msgid "Encrypt to this key"  msgid "Encrypt to this key"
3094  msgstr ""  msgstr ""
3095    
3096    msgid "Disabled"
3097    msgstr "Inaktiv"
3098    
3099    
3100    msgid "Select &key list mode"
3101    msgstr "Key List-Modus ausw�hlen"
3102    
3103    msgid "Select &wipe mode"
3104    msgstr "L�sch-Modus ausw�hlen"
3105    
3106    msgid "Keyserver &config"
3107    msgstr "Keyserver &Config"
3108    
3109    
3110    msgid "Cache &passphrases for 'n' seconds"
3111    msgstr "&Passphrase f�r 'n' Sekunden cachen"
3112    
3113    msgid "(CTRL+ALT+F to clear the cache)"
3114    msgstr "(STRG+ALT+F l�scht den Cache)"
3115    

Legend:
Removed from v.78  
changed lines
  Added in v.82

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26