/[winpt]/trunk/Po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/Po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 395 by twoaday, Sat Jan 28 15:06:57 2012 UTC revision 397 by twoaday, Sun Jan 29 11:56:24 2012 UTC
# Line 565  msgstr "" Line 565  msgstr ""
565  "%s\n"  "%s\n"
566  "%s\n"  "%s\n"
567  "Signatur erstellt: %s\n"  "Signatur erstellt: %s\n"
568  "Von \"%s\" mit Schlüssel ID 0x%s%s %s\n"  "Von \"%s\" mit Schlüssel-ID 0x%s%s %s\n"
569  "%s"  "%s"
570    
571  #: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242 ../Src/wptClipVerifyDlg.cpp:140  #: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242 ../Src/wptClipVerifyDlg.cpp:140
# Line 1600  msgstr "Fehler während Verifikation" Line 1600  msgstr "Fehler während Verifikation"
1600    
1601  #: ../Src/wptGPGME.cpp:285  #: ../Src/wptGPGME.cpp:285
1602  msgid "The signature is good"  msgid "The signature is good"
1603  msgstr "Die Signatur is gut"  msgstr "Die Signatur is gültig"
1604    
1605  #: ../Src/wptGPGME.cpp:286  #: ../Src/wptGPGME.cpp:286
1606  msgid "The signature is BAD!"  msgid "The signature is BAD!"
# Line 1620  msgstr "Fehler in Signatur" Line 1620  msgstr "Fehler in Signatur"
1620    
1621  #: ../Src/wptGPGME.cpp:290  #: ../Src/wptGPGME.cpp:290
1622  msgid "Good signature (Expired Key)"  msgid "Good signature (Expired Key)"
1623  msgstr "Gültige Signature (Abgelaufener Schlüssel)"  msgstr "Gültige Signatur (Abgelaufener Schlüssel)"
1624    
1625  #: ../Src/wptGPGME.cpp:291  #: ../Src/wptGPGME.cpp:291
1626  msgid "Good signature (Revoked Key)"  msgid "Good signature (Revoked Key)"
# Line 1628  msgstr "Gültige Signatur (Widerrufener Line 1628  msgstr "Gültige Signatur (Widerrufener
1628    
1629  #: ../Src/wptGPGME.cpp:292  #: ../Src/wptGPGME.cpp:292
1630  msgid "Good signature (Expired)"  msgid "Good signature (Expired)"
1631  msgstr "Gültige Signature (Abgelaufen)"  msgstr "Gültige Signatur (Abgelaufen)"
1632    
1633  #: ../Src/wptGPGOptDlg.cpp:42  #: ../Src/wptGPGOptDlg.cpp:42
1634  msgid "Could not load GnuPG config file!"  msgid "Could not load GnuPG config file!"
# Line 2598  msgstr "Speicherort für geheimen Schlü Line 2598  msgstr "Speicherort für geheimen Schlü
2598    
2599  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:212  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:212
2600  msgid "DSA and ELG"  msgid "DSA and ELG"
2601  msgstr "DSA und RSA"  msgstr "DSA und ELG"
2602    
2603  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:213  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:213
2604  msgid "DSA and RSA"  msgid "DSA and RSA"
# Line 2638  msgstr "&Ablaufdatum:" Line 2638  msgstr "&Ablaufdatum:"
2638    
2639  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:260  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:260
2640  msgid "Key &type:"  msgid "Key &type:"
2641  msgstr "Schlüssel &Typ:"  msgstr "Schlüssel-&Typ:"
2642    
2643  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:302  #: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:302
2644  msgid "Invalid keysize value. Allowed values 2048-4096 bits."  msgid "Invalid keysize value. Allowed values 2048-4096 bits."
# Line 3794  msgstr "Key ID des Ausstellers" Line 3794  msgstr "Key ID des Ausstellers"
3794    
3795  #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:157  #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:157
3796  msgid "Policy URL"  msgid "Policy URL"
3797  msgstr "Policy URL"  msgstr "Policy-URL"
3798    
3799  #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:158  #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:158
3800  msgid "Signature Info"  msgid "Signature Info"
Legend:
Removed from v.395  
changed lines
  Added in v.397
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26