| 14 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 15 |
"Project-Id-Version: WinPT 0.10.2\n" |
"Project-Id-Version: WinPT 0.10.2\n" |
| 16 |
"POT-Creation-Date: 2005-10-20 19:52+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-10-20 19:52+0200\n" |
| 17 |
"PO-Revision-Date: 2005-10-27 07:28+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-12-07 17:55+0100\n" |
| 18 |
"Last-Translator: Timo Schulz <[email protected]>\n" |
"Last-Translator: Timo Schulz <[email protected]>\n" |
| 19 |
"Language-Team: DE <[email protected]>\n" |
"Language-Team: DE <[email protected]>\n" |
| 20 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 816 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCryptdisk.cpp:478 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCryptdisk.cpp:478 |
| 817 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCryptdisk.cpp:647 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCryptdisk.cpp:647 |
| 818 |
msgid "Cryptdisk" |
msgid "Cryptdisk" |
| 819 |
msgstr "" |
msgstr "Cryptdisk" |
| 820 |
|
|
| 821 |
msgid "Cryptdisk Error" |
msgid "Cryptdisk Error" |
| 822 |
msgstr "Cryptdisk Fehler" |
msgstr "Cryptdisk Fehler" |
| 1448 |
msgid "Key &type" |
msgid "Key &type" |
| 1449 |
msgstr "Schl�ssel &Typ" |
msgstr "Schl�ssel &Typ" |
| 1450 |
|
|
| 1451 |
#, c-format |
|
| 1452 |
msgid "Key '%s' successfully received but nothing was changed." |
msgid "Key(s) successfully received but nothing was changed." |
| 1453 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1454 |
"Schl�ssel '%s' erfolgreich empfangen, aber keine �nderungen durchgef�hrt." |
"Schl�ssel erfolgreich empfangen, aber keine �nderungen durchgef�hrt." |
| 1455 |
|
|
| 1456 |
|
msgid "Key(s) sucessfully received and imported." |
| 1457 |
|
msgstr "Schl�ssel erfolgreich empfangen und importiert." |
| 1458 |
|
|
| 1459 |
#, c-format |
#, c-format |
| 1460 |
msgid "Key '%s' successfully sent" |
msgid "Key '%s' successfully sent" |
| 1461 |
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich versendet" |
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich versendet" |
| 1462 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "Key '%s' sucessfully received and imported." |
|
|
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich empfangen und importiert." |
|
|
|
|
| 1463 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:706 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:706 |
| 1464 |
msgid "Key Attributes" |
msgid "Key Attributes" |
| 1465 |
msgstr "Schl�sselattribute" |
msgstr "Schl�sselattribute" |
| 1665 |
"It is possible to disable compression for these files.\n" |
"It is possible to disable compression for these files.\n" |
| 1666 |
"Do you want to disable it?" |
"Do you want to disable it?" |
| 1667 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1668 |
|
"Multimediadateien sind bereits komprimiert. GPG w�rde sie nochmals\n" |
| 1669 |
|
"komprimieren und unn�tig Zeit verbrauchen. Es ist m�glich, die\n" |
| 1670 |
|
"Komression f�r diese Dateien auszuschalten.\n" |
| 1671 |
|
"\n" |
| 1672 |
|
"M�chten Sie die Kompression ausschalten?" |
| 1673 |
|
|
| 1674 |
msgid "" |
msgid "" |
| 1675 |
"NOTE: Key generation can be a lengthy process! Please wait until you get the " |
"NOTE: Key generation can be a lengthy process! Please wait until you get the " |
| 2807 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 2808 |
"WinPT kann einige GPG-Dateien f�r Sie registrieren, so dass Sie diese per " |
"WinPT kann einige GPG-Dateien f�r Sie registrieren, so dass Sie diese per " |
| 2809 |
"Doppelklick im Explorer �ffnen k�nnen.\n" |
"Doppelklick im Explorer �ffnen k�nnen.\n" |
| 2810 |
"Fortfahren?" |
"M�chten Sie fortfahren?" |
| 2811 |
|
|
| 2812 |
msgid "" |
msgid "" |
| 2813 |
"WinPT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " |
"WinPT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " |
| 3314 |
msgid "New signatures" |
msgid "New signatures" |
| 3315 |
msgstr "Neue Signaturen" |
msgstr "Neue Signaturen" |
| 3316 |
|
|
| 3317 |
|
msgid "&Close" |
| 3318 |
|
msgstr "&Schliessen" |
| 3319 |
|
|
| 3320 |
|
msgid "Imported Keys" |
| 3321 |
|
msgstr "Importierte Schl�ssel" |
| 3322 |
|
|
| 3323 |
|
msgid "WARNING: multiple keys matched request.\n\n" |
| 3324 |
|
msgstr "WARNUNG: Mehrere Schl�ssel wurden gefunden.\n\n" |
| 3325 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch