| 1448 |
msgid "Key &type" |
msgid "Key &type" |
| 1449 |
msgstr "Schl�ssel &Typ" |
msgstr "Schl�ssel &Typ" |
| 1450 |
|
|
| 1451 |
#, c-format |
|
| 1452 |
msgid "Key '%s' successfully received but nothing was changed." |
msgid "Key(s) successfully received but nothing was changed." |
| 1453 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1454 |
"Schl�ssel '%s' erfolgreich empfangen, aber keine �nderungen durchgef�hrt." |
"Schl�ssel erfolgreich empfangen, aber keine �nderungen durchgef�hrt." |
| 1455 |
|
|
| 1456 |
|
msgid "Key(s) sucessfully received and imported." |
| 1457 |
|
msgstr "Schl�ssel erfolgreich empfangen und importiert." |
| 1458 |
|
|
| 1459 |
#, c-format |
#, c-format |
| 1460 |
msgid "Key '%s' successfully sent" |
msgid "Key '%s' successfully sent" |
| 1461 |
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich versendet" |
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich versendet" |
| 1462 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "Key '%s' sucessfully received and imported." |
|
|
msgstr "Schl�ssel '%s' erfolgreich empfangen und importiert." |
|
|
|
|
| 1463 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:706 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:706 |
| 1464 |
msgid "Key Attributes" |
msgid "Key Attributes" |
| 1465 |
msgstr "Schl�sselattribute" |
msgstr "Schl�sselattribute" |
| 2119 |
msgid "Please select one of the servers." |
msgid "Please select one of the servers." |
| 2120 |
msgstr "Bitte einen der Server ausw�hlen." |
msgstr "Bitte einen der Server ausw�hlen." |
| 2121 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
msgid "" |
|
|
"Please update your PTD.dll to the newest version, the version (%s) you use " |
|
|
"is too old." |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Bitte aktualisieren Sie Ihre PTD.dll auf die aktuelle Version, Ihre Version " |
|
|
"(%s) ist zu alt." |
|
| 2122 |
|
|
| 2123 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCardDlg.cpp:649 |
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptCardDlg.cpp:649 |
| 2124 |
msgid "Please use plain ASCII charset for the fields." |
msgid "Please use plain ASCII charset for the fields." |
| 2145 |
msgid "Primary user ID can not be deleted!" |
msgid "Primary user ID can not be deleted!" |
| 2146 |
msgstr "Prim�re Benutzerkennung kann nicht gel�scht werden!" |
msgstr "Prim�re Benutzerkennung kann nicht gel�scht werden!" |
| 2147 |
|
|
|
msgid "Privacy Tray Dynamic (PTD)" |
|
|
msgstr "Privacy Tray Dynamic (PTD)" |
|
| 2148 |
|
|
| 2149 |
msgid "Protocol" |
msgid "Protocol" |
| 2150 |
msgstr "Protokoll" |
msgstr "Protokoll" |
| 2798 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 2799 |
"WinPT kann einige GPG-Dateien f�r Sie registrieren, so dass Sie diese per " |
"WinPT kann einige GPG-Dateien f�r Sie registrieren, so dass Sie diese per " |
| 2800 |
"Doppelklick im Explorer �ffnen k�nnen.\n" |
"Doppelklick im Explorer �ffnen k�nnen.\n" |
| 2801 |
"Fortfahren?" |
"M�chten Sie fortfahren?" |
| 2802 |
|
|
| 2803 |
msgid "" |
msgid "" |
| 2804 |
"WinPT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " |
"WinPT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " |
| 3305 |
msgid "New signatures" |
msgid "New signatures" |
| 3306 |
msgstr "Neue Signaturen" |
msgstr "Neue Signaturen" |
| 3307 |
|
|
| 3308 |
|
msgid "&Close" |
| 3309 |
|
msgstr "&Schliessen" |
| 3310 |
|
|
| 3311 |
|
msgid "Imported Keys" |
| 3312 |
|
msgstr "Importierte Schl�ssel" |
| 3313 |
|
|
| 3314 |
|
msgid "WARNING: multiple keys matched request.\n\n" |
| 3315 |
|
msgstr "WARNUNG: Mehrere Schl�ssel wurden gefunden.\n\n" |
| 3316 |
|
|
| 3317 |
|
msgid "MDC feature" |
| 3318 |
|
msgstr "Unterst�tzt MDC" |
| 3319 |
|
|
| 3320 |
|
#, c-format |
| 3321 |
|
msgid "" |
| 3322 |
|
"The PTD.dll file has a different version than WinPT.exe\n" |
| 3323 |
|
"Please update the PTD.dll to version %d.%d.%d" |
| 3324 |
|
msgstr "" |
| 3325 |
|
"Die PTD.dll Datei hat eine andere Version als WinPT.exe\n" |
| 3326 |
|
"Bitte updaten Sie die PTD.dll auf die Version %d.%d.%d" |
| 3327 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch