/[winpt]/trunk/Po/de.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/Po/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 404 by twoaday, Mon Jan 30 19:05:46 2012 UTC revision 410 by twoaday, Mon Feb 6 20:10:58 2012 UTC
# Line 4093  msgstr "" Line 4093  msgstr ""
4093    
4094  #: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:107  #: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:107
4095  msgid "Select File Name for Output"  msgid "Select File Name for Output"
4096  msgstr "Namen der Datei für Ausgabe wählen"  msgstr "Namen für Ausgabedatei wählen"
4097    
4098  #: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:115  #: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:115
4099  msgid "Ownertrust successfully exported."  msgid "Ownertrust successfully exported."
# Line 4172  msgstr "" Line 4172  msgstr ""
4172    
4173  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:108  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:108
4174  msgid "Passphrase Dialog"  msgid "Passphrase Dialog"
4175  msgstr "Passwort Dialog"  msgstr "Passwort-Dialog"
4176    
4177  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:113  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:113
4178  msgid "Repeat Passphrase"  msgid "Repeat Passphrase"
# Line 4184  msgstr "Passwort eingeben" Line 4184  msgstr "Passwort eingeben"
4184    
4185  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:126  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:126
4186  msgid "Quality indicator:"  msgid "Quality indicator:"
4187  msgstr "Qualitätsindikator"  msgstr "Qualitätsindikator:"
4188    
4189  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:178  #: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:178
4190  msgid "Please enter a passphrase."  msgid "Please enter a passphrase."
# Line 4269  msgstr "Key List-Modus auswählen" Line 4269  msgstr "Key List-Modus auswählen"
4269    
4270  #: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:110  #: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:110
4271  msgid "Keyserver &config"  msgid "Keyserver &config"
4272  msgstr "Keyserver &Config"  msgstr "Keyserver-&Config"
4273    
4274  #: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:111  #: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:111
4275  msgid "Cache &passphrases for 'n' minutes:"  msgid "Cache &passphrases for 'n' minutes:"
# Line 4365  msgstr "Bitte geben Sie den Hostname und Line 4365  msgstr "Bitte geben Sie den Hostname und
4365    
4366  #: ../Src/wptProxySettingsDlg.cpp:187  #: ../Src/wptProxySettingsDlg.cpp:187
4367  msgid "Proxy host name or IP address"  msgid "Proxy host name or IP address"
4368  msgstr "Proxy Rechnername oder IP Adresse"  msgstr "Proxy Rechnername oder IP-Adresse"
4369    
4370  #: ../Src/wptProxySettingsDlg.cpp:188  #: ../Src/wptProxySettingsDlg.cpp:188
4371  msgid "Server requires &authentication"  msgid "Server requires &authentication"
# Line 4397  msgstr "Bitte Passwort eingeben" Line 4397  msgstr "Bitte Passwort eingeben"
4397    
4398  #: ../Src/wptRegistry.cpp:233  #: ../Src/wptRegistry.cpp:233
4399  msgid "GPG Detached Signature"  msgid "GPG Detached Signature"
4400  msgstr "GPG abgetrennte Signatur"  msgstr "GPG Abgetrennte Signatur"
4401    
4402  #: ../Src/wptRegistry.cpp:234  #: ../Src/wptRegistry.cpp:234
4403  msgid "GPG Encrypted Data"  msgid "GPG Encrypted Data"
4404  msgstr "GPG verschlüsselte Daten"  msgstr "GPG Verschlüsselte Daten"
4405    
4406  #: ../Src/wptRegistry.cpp:235  #: ../Src/wptRegistry.cpp:235
4407  msgid "GPG Armored Data"  msgid "GPG Armored Data"
# Line 4466  msgstr "nicht-exportierbar" Line 4466  msgstr "nicht-exportierbar"
4466  #: ../Src/wptSigTreeDlg.cpp:168  #: ../Src/wptSigTreeDlg.cpp:168
4467  #, c-format  #, c-format
4468  msgid "Signature Tree for Key 0x%s"  msgid "Signature Tree for Key 0x%s"
4469  msgstr "Signaturliste für Schlüssel (0x%s)"  msgstr "Signaturliste für Schlüssel 0x%s"
4470    
4471  #: ../Src/wptSigTreeDlg.cpp:170  #: ../Src/wptSigTreeDlg.cpp:170
4472  msgid "Check..."  msgid "Check..."
Legend:
Removed from v.404  
changed lines
  Added in v.410
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26