/[winpt]/trunk/Po/jp.po

Diff of /trunk/Po/jp.po

Parent Directory | Revision Log | View Patch Patch

-revision 248 by twoaday,
Fri Jul 28 11:11:09 2006 UTC
+revision 251 by twoaday,
Sat Jul 29 10:49:20 2006 UTC
 Line 5 
 msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: WinPT 0.10.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
- "POT-Creation-Date: 2006-07-28 12:57+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:51+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-22 07:28+0100\n"
  "Last-Translator: Davar Pishva <[email protected]>\n"
  "Language-Team: jp <[email protected]>\n"
 Line 729 
 msgstr "*** �d�v ***"
  #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:266 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:215
  #: Src/wptClipSignDlg.cpp:121 Src/wptClipSignDlg.cpp:267
  #: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:304
- #: Src/wptKeyManager.cpp:801 Src/wptKeyManager.cpp:991 Src/wptSymEnc.cpp:94
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:802 Src/wptKeyManager.cpp:992 Src/wptSymEnc.cpp:94
  msgid "GnuPG Status: Finished"
  msgstr "GunPG�̏�ԁF�I�����܂���"
 Line 1817 
 msgstr "�����̃��[�h"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp:115
  #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:338 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
  #: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412
- #: Src/wptKeyManager.cpp:721 Src/wptKeyManager.cpp:822
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:722 Src/wptKeyManager.cpp:823
- #: Src/wptKeyManager.cpp:856 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1678
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:857 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1678
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1694 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1722
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1748
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1855 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1874
 Line 2489 
 msgstr "GPG�o�C�i����I������"
  #: Src/wptKeyManager.cpp:440 Src/wptKeyManager.cpp:443
  #: Src/wptKeyManager.cpp:448 Src/wptKeyManager.cpp:454
  #: Src/wptKeyManager.cpp:459 Src/wptKeyManager.cpp:587
- #: Src/wptKeyManager.cpp:595 Src/wptKeyManager.cpp:721
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:595 Src/wptKeyManager.cpp:722
- #: Src/wptKeyManager.cpp:749 Src/wptKeyManager.cpp:758
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:750 Src/wptKeyManager.cpp:759
- #: Src/wptKeyManager.cpp:769 Src/wptKeyManager.cpp:795
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:770 Src/wptKeyManager.cpp:796
- #: Src/wptKeyManager.cpp:822 Src/wptKeyManager.cpp:827
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:823 Src/wptKeyManager.cpp:828
- #: Src/wptKeyManager.cpp:851 Src/wptKeyManager.cpp:856
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:852 Src/wptKeyManager.cpp:857
- #: Src/wptKeyManager.cpp:870 Src/wptKeyManager.cpp:927
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:871 Src/wptKeyManager.cpp:928
- #: Src/wptKeyManager.cpp:932 Src/wptKeyManager.cpp:989
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:933 Src/wptKeyManager.cpp:990
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1022 Src/wptKeyManager.cpp:1106
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1023 Src/wptKeyManager.cpp:1107
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1326 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1337
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1347 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1656
  #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1694
 Line 3970 
 msgid "Could not read key-data from file
  msgstr "�L�[�̃f�[�^���t�@�C������ǂނ��Ƃ��ł��܂���ł����B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:733
- #: Src/wptKeyManager.cpp:726
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:727
  msgid "Do you really want to confirm each key?"
  msgstr "���ׂẴL�[��{���Ɋm�F�������ł����H"
- #: Src/wptKeyManager.cpp:727
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:728
  msgid "Delete Confirmation"
  msgstr "�m�F���폜����"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:1092
- #: Src/wptKeyManager.cpp:750
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:751
  #, c-format
  msgid ""
  "Do you really want to delete this key?\n"
 Line 3991 
 msgstr ""
  "%s"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:577
- #: Src/wptKeyManager.cpp:759
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:760
  #, c-format
  msgid ""
  "Do you really want to delete this KEY PAIR?\n"
 Line 4009 
 msgstr ""
  "%s"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:585
- #: Src/wptKeyManager.cpp:766
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:767
  msgid ""
  "The actual secret key is stored on a smartcard.\n"
  "Only the public key and the secret key \n"
 Line 4020 
 msgstr ""
  "�폜����܂��B\n"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:636
- #: Src/wptKeyManager.cpp:828
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:829
  #, c-format
  msgid "Do you really want to send '0x%s' to keyserver %s?"
  msgstr "'0x%s' ��{���ɃL�[�T�[�o�[ %s �ɑ��M�������ł����H"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:661
- #: Src/wptKeyManager.cpp:850
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:851
  msgid "Please only select one key."
  msgstr "�ЂƂ̃L�[������I��ł��������B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:733
- #: Src/wptKeyManager.cpp:926
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:927
  msgid "Do you really want to refresh all keys in the keyring?"
  msgstr "�L�[�����O�ɂ��邷�ׂẴL�[��{���Ƀ��t���b�V���������ł����H"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:727
- #: Src/wptKeyManager.cpp:931
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:932
  msgid "Could not connect to keyserver, abort procedure."
  msgstr "�L�[�T�[�o�[�ɐڑ����邱�Ƃ��ł��܂���ł����B���~���܂����H"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:304
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1005
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1006
  msgid "Search"
  msgstr "����"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:304
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1005
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1006
  msgid "Search for:"
  msgstr "�������邱�ƁF"
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1017
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1018
  #, c-format
  msgid "String pattern \"%s\" not found."
  msgstr "���̕����p�^�[����\"%s\" ������܂���ł����B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:74
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1083 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:85
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1084 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:85
  msgid "0. No reason specified"
  msgstr "0. ���R�͖�������Ă��܂���B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:75
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1084 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:86
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1085 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:86
  msgid "1. Key has been compromised"
  msgstr "1. �L�[�͐M�p�ł��Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:76
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1085 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1086 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
  msgid "2. Key is superseded"
  msgstr "2. �L�[�͔p�~����Ă��܂��B"
  # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:77
- #: Src/wptKeyManager.cpp:1086 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
+ #: Src/wptKeyManager.cpp:1087 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
  msgid "3. Key is no longer used"
  msgstr "3. �L�[�͂��͂�g���Ă��܂��� "

 Legend:



Removed from v.248
 


changed lines


 
Added in v.251
 Legend:



Removed from v.248
 


changed lines


 
Added in v.251
-Removed from v.248
+Added in v.251

[email protected]	ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26