| 1 |
# ---------------------------------------------------- |
| 2 |
# ------ German Translations for the xulu model ------ |
| 3 |
# ------ ImpetusFireCA (iMABFIRE) ------ |
| 4 |
# ---------------------------------------------------- |
| 5 |
|
| 6 |
# Descriptions of model resources |
| 7 |
MRDesc.In.ModelParams=Allgemeine Modell-Parameter |
| 8 |
MRDesc.In.BurnSource=Brandherde [Point-FeatureCollection] |
| 9 |
MRDesc.In.BaseLUC=LUC Klassifikation [float-Raster] |
| 10 |
MRDesc.In.BurnSuit=Brenn-Eignung (optional) [float-Raster] |
| 11 |
MRDesc.Out.LUC=Ausgabe-Raster für modellierte LUC |
| 12 |
MRDesc.Out.BioMass=Ausgabe-Raster für verbrannte Biomasse |
| 13 |
MRDesc.Temp.BurnTime=Temp-Raster für Brenn-Zeit |
| 14 |
|
| 15 |
# Model messages |
| 16 |
Model.ModelTime.Step=1 Modellschritt = 1 Stunde |
| 17 |
Model.ModelTime.Iter=1 Iteration = ${0} Sekunden |
| 18 |
Model.GUI.WindDir.Dev=Abweichung Windrichtung [°]: |
| 19 |
Model.GUI.WindPower=Windstaerke [m/s]: |
| 20 |
Model.GUI.WindPower.Dev=Abweichung Windstaerke [m/s]: |
| 21 |
Model.GUI.WindMatrix=Wind-Matrix: |
| 22 |
|
| 23 |
|
| 24 |
# Error messages |
| 25 |
Error.Global.Mess=Ressource '${0}': ${1} |
| 26 |
Warn.In.ModelParams.Missing=Property '${0}' nicht vorhanden. Wert ${0} angenommen. |
| 27 |
Error.In.ModelParams.ModelTime=Muss eine Property '${0}' mit int-Wert > 0 besitzen! |
| 28 |
Error.In.ModelParams.BurnLuc=Muss eine Property '${0}' mit int-Wert > 0 besitzen! |
| 29 |
Error.In.ModelParams.BurnOutLuc=Muss eine Property '${0}' mit int-Wert > 0 besitzen! |
| 30 |
Error.In.ModelParams.BurnSuit=Muss eine Listen-Property '${0}' mit numerischen Werten besitzen! |
| 31 |
Error.In.ModelParams.BurnTime=Muss eine Listen-Property '${0}' mit positiven numerischen Werten besitzen! |
| 32 |
Error.In.ModelParams.WindDir=Muss eine Property '${0}' mit Wert >= 0 besitzen! |
| 33 |
Error.In.ModelParams.WindPower=Muss eine Property '${0}' mit Wert > 0 besitzen! |
| 34 |
Error.In.ModelParams.WindDirDev=Muss eine Property '${0}' mit Wert >= 0 besitzen! |
| 35 |
Error.In.ModelParams.WindPowerDev=Must contain a property '${0}' with a not-negative value! |
| 36 |
Error.In.ModelParams.WindPowerMaxBW=Muss eine Property '${0}' mit Wert > 0 besitzen! |
| 37 |
Error.In.ModelParams.WindMatrix=Muss eine 3x3-Matrix-Property '${0}' mit numerischen Werten besitzen! |
| 38 |
Error.In.ModelParams.WindMatrix_PowerConst=Property '${0}' muss skalar sein! |
| 39 |
Error.In.ModelParams.WindMatrix_PowerFact=Property '${0}' muss skalar sein mit Wert <> 0! |
| 40 |
Error.In.BurnSource.Data=Muss mind. ein Punkt-Feature besitzen! |
| 41 |
Error.In.BaseLUC.Grid=LUC-Klassifikation-Raster |
| 42 |
Error.In.BurnSuit.Grid=Brenn-Eignungs-Raster |
| 43 |
Error.Out.LUC.Grid=LUC-Ausgabe-Raster |
| 44 |
Error.Out.BioMass.Grid=BioMasse-Ausgabe-Raster |
| 45 |
Error.Temp.BurnTime.Grid=Brennzeit-Ausgabe-Raster |
Parent Directory
| 
Revision Log